Le leitmotiv de Marie-Hélène Lafon dans Hors-champ est : « Si un jour tu veux arrêter tout ça, tu peux compter sur moi. » La phrase est adressée à Gilles dite par sa sœur, Claire. Elle lui répète, ou la pense si fort, qu’il l’entend sans qu’elle la redise. Seulement, le voulait-elle vraiment ! Une belle affirmation qui dédouane sa culpabilité d’avoir saisi la chance de partir de cet environnement filial maltraitant pour apprendre !
Le prix de sa liberté à elle fut sa prison à lui. Claire avait les mots, la parole et le verbe. Elle en retirera le titre de docteur. Gilles, lui, n’a eu que la filière agricole. Alors il dut accepter d’obéir au venin du père pour soutenir la mère, de servir les vaches, tous les matins et les soirs pour le saint-nectaire, avec sa solitude qui ne fut pas un choix, mais une obligation.
Ce nouveau roman de Marie-Hélène Lafon est extrêmement profond. Il y a cette terre, ce Cantal du côté de la Santoire. Dans ses mots, dans cette langue « terreuse« , les mots nomment une odeur, une chaleur, une vision, une peur, un empêchement. Mais, pour les autres, un « rituel de peu de mots » qui fait la façon d’être au monde, tout simplement.
Et, puis, il y a les vaches. La lecture rappelle la détresse des paysans obligés de les tuer à cause d’une épidémie dont on n’avait jamais entendu parler. Elle les vante, les honore, pour qu’elles deviennent des personnages à part entière. Et, puis, ses autres mots, on ne l’autorise pas à dire, puisqu’elle est partie, parce qu’ici, elle ne connaît plus rien.
Tout est dit !
Le malaise de celle qui a quitté, consciente que son frère est si éloigné de la jubilation que lui procure ce lieu. L’usure, la colère rentrée puis la tentation de la mort, pour que ça s’arrête enfin, pour l’autre. L’impossibilité « de regarder aux yeux« , de se prendre dans les bras, de se dire si j’ai fait ça, c’est pour toi.,Elle, pour venger son frère qu’on disait trop. Et lui, pour permettre à sa sœur de montrer qu’ils ne sont pas ce que les autres croient.
Des moments de leur vie dans cette ferme, sans chronologie, pour dire un amour qui ne se dit jamais, mais surtout des confidences de l’une au récit de l’autre pour dire la tragédie, toute en retenue, que Gilles vit. Du grand Marie-Hélène Lafon !
Puis quelques extraits
C’est toujours comme ça, elle choisit des mots dans sa tête pour dire des choses, des mots décalés qu’elle garde pour elle.
Elle ne peut pas savoir si son frère aurait voulu autre chose, une autre vie, une vie de conducteur de camion, d’instituteur une vie de facteur, de guichetier au Crédit Agricole, de garagiste, d’instituteur ou de vétérinaire, ou une vie de militaire.
Son frère a été débarqué, elle s’en va, il reste dans la cuisine devant la télé, et elle s’en va. Elle est partie.
Pour le père, il hésite. Entre méchant et fou et il pense qu’il est les deux à la fois. On doit se méfier tout le temps. On ne sait pas d’où vont venir les mauvaises paroles et les coups tordus. Mais ils vont venir, c’est sûr, et il faudra faire face.
Gilles avait fini par perdre patience. Il s’était endurci, il ne savait plus où commençait sa colère ni où finissait sa peur.
Sa mère n’ose pas des phrases plus raides qui remuent derrière ces paroles domestiques, occupe-toi des affaires, c’est parce que tu as fait des études que tu sais tout mieux que nous, on n’est plus assez bien t’y comprends rien. C’est juste, elle n’y comprend plus rien.
Elle avance à tâtons aux lisières de la vie de son frère, elle se tient là comme en vigie.
Elle s’accroche aux choses qui restent à leur place et ne font pas défaut.
Ici en bref
Du côté des critiques : Libération
Du côté des blogs : JoelleBooks
Questions pratiques
Marie-Hélène Lafon – Hors champ
#rlhiver2026
Editeur : Buchet – Chastel– X: @buchetchastel Instagram : @editionsbuchetchatel – Facebook
Parution : 2 janvier 2026 – EAN : 9782283041604 – Lecture en janvier 2026
Mes lectures incontournables de 2026
Mes incontournables littéraires
Actualités
L’écriture sèche, épurée, convient bien pour décrire l’âpreté de la vie des paysans et la violence des rapports familiaux. Il n’ y a pas de « discours politique » sur les difficultés des éleveurs, seulement une constatation presque sans empathie, de la répétition des mêmes tâches inlassablement. Il y a quelque chose de l’ordre de la malédiction pour ce pauvre Gilles condamné à poursuivre le travail de ses parents à la ferme. Bref, c’est bien déprimant
Neanmoins c’est un grand roman à lire absolument
Oui il y a de l’inexorable et de l’implacable dans ce destin de solitude qui est décrit pour Gilles. Mais, ce qui m’a surprise c’est cette opposition dans ce couple de frère et sœur : Évidemment, elle peut partir parce que lui reste. Elle fait le choix des mots face à son silence. Elle lui répète cette phrase comme un leitmotiv qui ne rassure qu’elle. Elle bouge car lui est immobile. Bref, l’un sans l’autre n’est rien et ne semble pouvoir rien ! C’est déprimant, oui, mais pour moi, c’est une formidable leçon d’amour !
Merci encore de venir partager ainsi de si belles façons des ressentis de lecture 🙏
[…] en parlent également : Cannetille, Matatoune, Joëlle, Hélène, Chantal, Mes p’tits […]
Bonjour Matatoune. Ce livre semble touchant et me tente. Bonne journée
Oui, c’est une réussite de cette brillante écrivaine ! Bon week-end 🙏📚
J’ai beaucoup aimé Les Sources, je note celui-ci car j’aime le style âpre de l’autrice et le milieu rural qu’elle dépeint avec beaucoup de profondeur.
Alors celui-ci devrait plaire ! Merci et bonne lecture ! 📚🙏
Je n’ai encore jamais lu Marie-Hélène Lafon. Je la connais seulement de réputation. Merci Matatoune pour cette belle présentation qui donne envie. 🙂📚☀️
Je te la conseille ! Tu devrais être séduit ! Excellente continuation 🙏📚
Ses précédents romans m’avaient un peu déçu, mais si tu dis que celui-ci est bon, je le note.
Fais-toi confiance ! Si tu as été déçue des précédents, alors passe ! 📚
Moi non plus, pas très attirée par ce thème !
Mais je tenterai un autre de ses romans !
La source est celui qui introduit ce thème de la terre à la fois merveilleuse mais exigeante. Bonne continuation 🙏📚
Une thématique qui ne m’attire guère. Bonne semaine
Alors passe ! 😆🙏📚
je n’ai entendu que du bien sur cette auteure alors au vu de ta critique, je tenterai.
Merci pour ta confiance, mais c’est un univers particulier. Ma jeune libraire m’a dit » oui, c’est du Marie-Hélène Lafon ! d’un air désabusé ! Alors, fais comme tu as envie !
on a l’air d’y retrouver tous les thèmes qui lui sont chers!
Oui, c’est ce que les inconditionnels vont aimer retrouver. Pour les autres, un énième 😆🙏📚
Bonjour Matatoune, j’avais lu un roman de Marie-Hélène Lafon qui m’avait peu accrochée mais je pense que je lui donnerai un jour une deuxième chance ! Je crois qu’elle est une bonne écrivaine. Merci pour cette présentation 🙏😊 Bonne journée 📚🤩🍀❄️🌞✨️🌟
Celui-ci regroupe quelques textes déjà publiés. Mais avec l’ensemble, c’est un retour sur la ruralité qui a une grande actualité ! Bonne semaine 📚🙏