Pour inaugurer ce mois du polar, Le Champ des méduses d’Oto Oltvanji, écrivain serbe, entraîne au cœur des Balkans pour une enquête longue et fouillée dans la grande Histoire de cette partie de l’Europe.
Une femme disparaît. Marijama Botodnik a souhaité quitter son mari, Aleś, et sa petite fille, Ivana, en Slovénie pour rejoindre en Serbie son amant Bane.
Seulement, dix ans plus tard, le père se décide enfin à faire appel au Sceptique, un ancien ami de l’armée, pour mener l’enquête.
Va suivre une longue recherche pour retrouver trace du passé : son amant, un vieux rocker du groupe Stega qui essaye tant bien que mal de continuer à vivre de sa passion, la connaissait bien mieux que son mari, deux passeports, l’un slovène, l’autre croate, et une lettre entre deux sœurs pour dire de faire attention.
Dans ce roman noir, une femme a été abandonnée de tous. Comment une femme peut disparaître sans que son entourage ne s’inquiète ? Il a fallu dix ans pour que, enfin, une recherche s’engage.
Le Sceptique, nouvel enquêteur
La personnalité du Sceptique est attachante. Ex-journaliste, séparée de sa femme, il apprécie les vinyles de musique de jazz et la marche. Pas de failles insurmontables et pourtant le roman est social et noir à la fois.
Le Sceptique pose les questions et les fils de ses peurs et de ses inquiétudes le mèneront de fausses pistes en rebondissements, de frayeurs en multiples interrogations. En plus d’une atmosphère sourde qui s’épaissit au fil des pages, c’est l’univers des Balkans qui se révèle. Les élites décalées de l’ex-Yougoslavie retentissent sur la modernité de ces nouveaux pays.
L’Istrie, même en octobre, permet des bains dans des eaux glacées que réchauffe la Biska, l’eau-de-vie traditionnelle associée à du gin et des épices. Mais, ce sont aussi ses plages nudistes devenues échangistes au cours des années 90 qui révéleront leur secret.
Et, puis, il y a Belgrade, la fière métropole serbe, que parcourt le Sceptique à la recherche de ces femmes disparues. Car, le sort de Marijama semble de plus en plus lié à la disparition de sa propre mère, trente ans plus tôt.
Beaucoup de plaisir à découvrir ce nouvel enquêteur dans une région d’Europe à l’histoire mouvementée. Pour rappel, Le Champ des méduses est le premier ouvrage d’Oto Oltvanji traduit en France et a obtenu le prix du meilleur polar des Balkans.
En quelques mots
Dans Le Champ des méduses d’Oto Oltvanji, une femme disparaît sans émoi. Dix ans plus tard, le Sceptique enquête entre Slovénie, Serbie et Croatie. Roman noir social, fouillé, révélant les Balkans post-yougoslaves, leurs secrets, leurs élites et une mémoire intime liée aux femmes effacées, dans une atmosphère sourde où l’histoire collective nourrit l’énigme tragique contemporaine.
Puis quelques extraits
- Chacun a le droit de connaître la vérité
- Mais, est-ce que tout le monde en a envie ?
Elle m’avait refilé sa stupéfaction et était à présent libre, ne serait-ce que le temps d’un court instant.
Le monde était une petite fille malheureuse qui ne cherchait qu’à voir sa mère. Le monde était une femme malheureuse, que j’avais déçue. Le monde était une femme blessée, qui ne se souciait pas de ceux qu’elle pourrait blesser.
Tu crois qu’il est possible d’apprendre quelque chose en se tapant la tête contre les murs ? Avec la même tête, avec le même mur, à chaque fois ?
On peut durer dans le rock, ou n’importe où d’ailleurs, si on est capable de constamment se redéfinir, se réinventer. Celui qui n’y arrive pas finit non seulement par faire son temps, mais aussi par se faire oublier.
Le lendemain je ne me détestais pas, ni moi-même ni le monde. Ça voulait dire que la rakija de Vanja était bonne.
Il arrive que les gens se trompent dans leurs calculs, qu’ils fléchissent, commettent des erreurs. Si cela ne se produit pas, je les laisse se rendre compte que je les observe, et c’est là qu’ils se trompent dans leurs calculs qu’ils fléchissent, qu’ils commettent des erreurs.
Ici en bref
Questions pratiques
Oto Oltvanji – Le Champ des méduses
Traduction : Slavica Pantic Lew
#rlhiver2026
Éditeur : Agullo Éditions X : @Agullo_Ed Instagram : @agulloeditions – Facebook
Parution : 15 janvier 2026 – EAN : 9782382461433 – Lecture en février 2026
Mes lectures incontournables de 2026
Mes incontournables littéraires
Actualités
Je ne connais pas bien l’histoire de cette région, intéressant!
Oui, une région partagée après avoir vécu sous le joug d’une dictature étouffante. Merci bcp de votre venue ici. Au plaisir d’échanger sur de prochaines lectures ! 🙏📚
J’aurais plutôt dit que Le Sceptique aimait la musique rock. A vérifier.
Oui, tu as raison.
» J’ai placé l’aiguille sur leurs premières chansons, A 3. La batterie s’est aussitôt lancée dans une course solo et ne s’est arrêtée à aucun moment, pas même lorsqu’elle a été rejointe par les autres instruments, les guitares mordantes, la base sourde et une voix tonitruyante tour à tour hystérique, grave et suave ; par moments les trois à la fois. » p. 52
Bonjour Matatoune. Le cadre de ce polar, en ex-Yougoslavie, devrait m’intéresser. Bonne journée
Je te le conseille ! Bonne continuation 🙏
Bonjour Matatoune, le contexte de l’ex-Yougoslavie est intéressant. On ne sait pas trop comment ces régions ont évolué depuis la guerre, les informations en parlent peu. Mais comme tu sais, je ne suis pas très polar. Merci, bonne soirée !
Merci de ta fidélité ! C’est plutôt un roman noir avec son côté social et politique de l’ex-Yougoslavie autour de disparitions de femmes . Pour moi, très réussi !
Bonne journée 📚
J’ignore tout ou presque de cette partie de l’Europe. C’est une bonne idée dela découvrir sous l’angle du polar. Bonne semaine
Peut-être un peu long pour toi qui aime les récits plus « fort » mais une intrigue bien menée ! Bonne continuation 🙏 📚
roman noir social sur des pays dont je ne connais rien, je le reconnais, voici une très bonne idée.
Cette plongée est très bien menée ! Pour moi, une belle découverte !