La Joie ennemie de Kaouther Adimi est une histoire de rencontres : celle avec une œuvre, celle d’une enfant avec une femme et une autre petite fille avec le regard d’un père dans un rétroviseur.
Une première nuit au musée avait déjà été proposée à Kaouther Adimi. Le musée Picasso ouvrait ses portes pour une aventure solitaire autour du langage de couleurs de la peintre Baya.
Et, ce moment fut écourté par l’impossibilité d’écrire, mais surtout des inquiétudes terribles. Accompagnée de notes sur la peintre, Kaouther Adimi recommence l’expérience à l’IMA (Institut du Monde Arabe) pour la grande rétrospective consacrée à son œuvre. Impossible de ne pas honorer le contrat proposé !
Alors, quels sont ces impossibles à dire qui empêchent d’être seule auprès des œuvres de Baya, de son vrai nom Fadma Haddad. Rapidement orpheline, la future peintre rencontre Marguerite Camirat, française fuyant le régime de Vichy qui va la sortir du travail des champs agricoles pour lui offrir tendresse et confort, puis lui permettre de commencer à peindre. Le collectionneur et galeriste fera le reste.
Impossibilités ?
Peut-être le même prénom que Kaouther Adimi aurait dû porter qui forme le lien avec Baya ? Ou alors leur même pays d’origine. Peut-être aussi leurs voyages inversés. Encore jeune, Baya quitte l’Algérie pour la France. L’écrivaine le fait à l’inverse dans les années 90.
Pour Kaouther Adimi, le souvenir du regard de son père essayant grossièrement de faire le clown dans son rétroviseur puis bondissant hors de la voiture, une arme à la main est l’événement traumatique de son enfance. Dans La joie ennemie, Kaouther Adimi tente de le surmonter en levant le silence et en se confiant sur les années 90 dans l’Algérie meurtrie.
Ce roman m’a profondément émue. En alternant la vie de Baya et le récit sur sa propre vie, Kaouther Adimi partage une expérience très personnelle de ce concept où l’émotion n’est jamais victimisation. Les éblouissements de couleurs de la peintre Baya semblent raconter une enfance heureuse et épanouie, comme coûte que coûte les parents de l’écrivaine essayaient de leur donner, à elle et ses frères. Seulement, derrière cette luminosité, se cachent la souffrance et la peur abandonnant soudainement l’enfance pour devenir adulte. À découvrir !
Remerciements
Aux @EditionsStock et Netgalley.
Puis quelques extraits
Peut-être est-ce cela tout le projet de ce livre : inventer une contre-archive. Raconter à côté, en dessous, parfois contre. Reprendre les fragments, les débris, les blancs, et les inscrire dans le récit. Non pas pour rétablir la vérité — il n’y en a pas — mais pour faire exister ce qui, sans cela, serait à jamais absent.
Il me suffit de fermer les yeux pour retrouver les prêches, les recrutements parmi les étudiants, le climat de suspicion à l’égard du département de littérature française, réputé trop proche de la France et promouvant trop de choses honnies par les intégristes : la littérature, la musique, l’art, la critique, la mixité, la parole, le doute, la philosophie et j’en passe.
L’angoisse dévorait mes parents. J’ai vu sans comprendre ce qui peut bouleverser n’importe quel homme : l’immense peine d’assister au naufrage de son pays.
L’équation des terroristes est simple : la culture = l’Occident = un péché = la mort.
Ici en bref
Du côté des critiques : Télérama
Questions pratiques
Kaouther Adimi – La joie ennemie
Rentrée littéraire 2025
Éditeur : Stock – X : @EditionsStock Instagram : @editionsstock – Facebook
Parution : 20 août 2025 – EAN : 9782234086470 – Lecture : Octobre 2025
Mes lectures incontournables en 2025
Mes incontournables littéraires
Actualités
J’ai vraiment envie de découvrir cette collection !
J’avoue que je suis cette collection avec bcp de plaisir, surtout depuis quelques volumes où les écrivains plongent souvent dans une introspection très riche !
Ah tellement heureuse que ce récit si fort et intime ait trouvé un bel écho chez toi aussi.
Oui tu avais relancé ma curiosité avec ta chronique. Je mets son lien ici : https://tulaslu488012764.wordpress.com/author/natlarouge/
J’aime bien cette collection et je lirai celui-ci si je le trouve à la médiathèque. Bonne journée
Émouvant cette façon de raconter ce traumatisme !
Bon dimanche 🌬☔️
Bonjour Matatoune, je sens que ce livre pourrait me plaire. J’apprécie la collection des nuits au musée, elle est intéressante. Merci 🙏 Excellente journée à toi 🌞🍂🍁📚🤩
J’ai été touchée par sa manière de raconter comment elle dépasse une scène traumatique de son enfance. Bon dimanche 🌬☔️🙏
J’aime énormément cette collection. 🤩
Je trouve aussi que depuis quelques temps, les écrivains s’emparent de ce concept en s’y plongeant de façon très personnelle et malgré le thème « imposé » trouvé leur cheminement singulier.
Tu en parles si bien ! Merci du partage Matatoune, passe un bon week-end 🙂📚
Cette joie ennemie est très émouvante. À la fois tournée vers cette peintre Baya que je ne connaissais pas et cet épisode traumatique de la jeunesse de l’écrivaine et qui raconte si bien l’inquiétude vécue par les familles à l’époque de la décennie noire algérienne.
Merci bcp ! Mais ce récit est très fort . Excellent week-end qui commence ! 🌬☔️
Merci ! Ton retour me touche.
L’écrivaine décrit si bien un souvenir sur lequel on bute et qui revient toujours aussi fort et dont on s’écarte pour éviter de nouveau d’en souffrir. Et puis, un jour, la parole est possible (la seconde fois, la nuit à l’IMA), et le nœud se « dénoue ». La souffrance est toujours là mais elle s’explique, en se reliant à d’autres éléments du vécu et ainsi elle s’apaise. J’ai trouvé ce texte très fort !
Pas trop dans le registre qui m’attire, même si tu en parles magnifiquement. Bon week end
J’ai été touchée par ce texte, pourtant lu dans des conditions pour moi plus » difficiles » : uniquement dans les transports sur toute une semaine. Je ne connais pas ses autres livres . Mais, son récit étant si personnel, je suis curieuse de découvrir ses fictions,
Excellent week-end qui commence ☔️ 🌬📚