Du Mikado
Erri de Luca conte, dans Les règles du Mikado, une rencontre improbable, sous une tente en pleine montagne, avec une jeune fille Slovène de quinze ans tzigane. Elle est en fugue contre son mariage forcé. L’autre est un vieux randonneur, ancien horloger. Après cette rencontre, le vieil homme se sent redevable envers cette enfant, redevable de responsabilité ! Il va s’appliquer à l’aider pour lui permettre un nouveau départ.
Une première partie consiste en un accompagnement qui permet à chacun de garder sa liberté, basé sur la confiance mutuelle et le soutien lors de discussions orales intenses. Celui de la gitane amène au vieil homme la jeunesse. Mais aussi celui du vieil horloger permet à la jeune fille de trouver sa voie.
Seulement, la vie passe. Vient le temps de lever les secrets. Alors des lettres ou d’un carnet, Erri de Luca révèle la véritable histoire du vieil horloger et de la jeune fille. Peut-être, révèlent-ils, aussi, un peu, les secrets de l’écrivain lui-même et de ses combats passés.
Ce court roman est prétexte à Erri de Luca pour partager ses réflexions, continuer à travailler sa dextérité littéraire comme le vieil horloger travaille sa dextérité manuelle avec son jeu de Mikado. Leurs échanges permettent des remarques, souvent d’une poésie étonnante, d’un humaniste sans conteste. Car pour l’écrivain, au jeu de Mikado, « Prendre le bâton noir sans déplacer (ou gêner) les autres » est un de ses principes de vie primordiaux, toujours présent au fil de ses écrits.«
Ainsi Les règles du Mikado ressemblent étrangement aux valeurs qu’on s’impose dans la vie. Y jouer c’est s’assurer que l’éthique personnelle est respectée. Alors d’un vieux sage à une enfant, la conversation a des accents de transmission et pour le lecteur, d’héritage à méditer.
Pour aller plus loin
Erri de Luca – Grandeur nature
Le tour de l’oie – Erri De Luca
Puis quelques extraits
- C’est comment être vieux ?
- C’est quand on te parle et qu’on glisse le mot « encore ».
Je m’entraîne à éviter les hospices qu’on appelle maintenant résidences pour personnes âgées. Je veux finir à l’air libre.
Les générations n’existent pas pour moi. Tant que nous vivons, nous sommes contemporains. Nous sommes deux personnes.
Il arrive qu’un évènement se fiche comme un clou dans le bois au cours d’une brève période détachée du flux de la vie. Ce point oriente tout l’espace environnant. C’est un centre qui, au moment où il se produit, ne prévient pas qu’il sera immuable.
Tu crois au destin, aux signes, au dieu des choses. À moi, il m’a suffi d’une plus petite explication. Être un engrenage dans la machine du monde.
Je retrouve en elles une règle du Mikado : attention aux moindres mouvements, faire avec attention, sans automatisme.
Il existe une lutte ancienne entre la poussière et les montres, à qui mesurera le mieux le temps.
La poussière dérègle les montres parce qu’elle veut être celle qui mesure le temps.
Chaque chose faite seule est un jeu. Le travail commence quand je suis avec les autres.
Ici en bref
Du côté des critiques
Du côté des blogs
Questions pratiques
Erri de Luca – Les règles du Mikado
Traductrice : Danièle Valin
X: @Erriders – Instagram : @errideluca_ ou @erridl
X: @ErriDeLucaFond
Éditeur : Gallimard
X : @Gallimard Instagram : @editionsgallimard
Parution : 2 mai 2024
EAN : 9782073060587
Lecture : Mai 2024
Je n’ai pas non plus une bonne expérience avec cet auteur. Bonne soirée
Il est très » méditatif » peut-être trop pour tes goûts habituels!
Une très belle image ce jeu de Mikado.
Oui, elle est très attractive !
Bonjour Matatoune. J’aimerais bien lire ce roman car agir sans gêner les autres est aussi une de mes valeurs. Bonne journée
On retrouve sa poésie, ses valeurs dans ce court roman ! Bonne continuation 😉
Je viens juste de lire le billet de Miriam sur ce même roman. Apparemment vous avez aimé toutes les deux. Comme je le lui disais, j’ai eu une expérience peu convaincante avec Erri de Luca.
Difficile pour moi de ne pas l’aimer. Erri de Luca sait y glisser suffisamment de chemins de vie pour aimer sa musique littéraire ! Dommage que cette rencontre n’ait pas eu lieu…mais il y a tant et tant à lire …
merci pour le lien, je l’écouterai demain
on l’a lu ensemble! mon billet sort aujourd’hui! Est-ce que tu as eu la chance de rencontrer l’auteur? J’avais postulé mais j’ai été recalée par Babélio. Grosse déception parce que je suis fan d’Erri De Luca
Non, j’avais pas postulé ! Occupée ailleurs !
Je mets ton lien ici https://netsdevoyages.car.blog/2024/05/10/les-regles-du-mikado-erri-de-luca-gallimard/