Prix Anaïs Nin 2020

Le monologue d’une femme de cinquante-trois ans, séparée de son mari et mère de deux fils, sur sa vie, son travail et les exploitations qu’elle subit sans broncher jusqu’au jour où ça déborde, où la violence libère. C’est la voix intérieure donnée par Nina Bouraoui dans ” Otages “ à Sylvie Meyer, femme, mère et salariée discrète, effacée et sur qui on peut toujours compter…

Au fil de la lecture, les mots de Nina Bouraoui montent, étouffent et glacent à la fois. Comme un double qui regarderait son jumeau, Sylvie Meyer parle de toutes les femmes,  ses sœurs d’infortune  qui à un moment ou un autre se reconnaissent dans les attitudes, les réactions, les émotions de son personnage de fiction.

Le ton est sec et le style parfaitement dépouillé. La voix est lancinante lorsqu’elle décrit toutes les peurs des femmes, les larmes qu’il faut cacher pour continuer à avancer. Elle devient obsédante lorsqu’elle décrit la solitude. Elle est la colère lorsqu’elle décrit toutes les violences et jamais exprimées :  les violences intimes,  les violences sociales, publiques et privées, et celles du monde du travail. Peut-être qu’à trop vouloir être exhaustive, cela devient trop …trop difficile, trop réaliste …

Roman écrit à partir d’une pièce de théâtre jouée en 2015 et reprise plusieurs fois puis laissée dans un tiroir puis ressortie pour paraitre lors de cette rentrée littéraire 2020.

Sylvie Meyer est otage de son mari, otage de son employeur et otage de la société et lorsque sa violence s’exerce, elle conquiert sa liberté. Saisissant, dérangeant et étouffant. En tout cas, “Otages” a le mérite de donner corps à la violence libératrice, lorsque rien d’autre n’a pu être dit et surtout entendu !

C’est normal pour nous de souffrir. C’est dans notre histoire ; notre histoire de femmes. Et ça restera longtemps ainsi. Je ne dis pas que c’est bien mais je ne dis pas que c’est mal non plus. C’est aussi un avantage : pas le temps de se répandre. Et quand on n’a pas le temps, on passe à autre chose. Vite fait bien fait :on n’ennuie personne.

Le langage n’est rien quant on ne veut pas comprendre. Les mots deviennent aussi légers que des bulles de savon qui s’envolent puis éclatent.

Cela peut paraître fou, mais ôter la liberté à quelqu’un a affirmé ma propre liberté.

Il y a deux sortes d’individus. Ceux qui gagnent et ceux qui perdent. J’ai parfois cru gagné pour endormir ma conscience mais j’ai perdu beaucoup et le peu qu’il me restait, et je l’ai détruit.

L’histoire d’un type derrière son bureau qui est au-dessus des hommes et des femmes, il se permet de les piétiner, de jouer avec leurs nerfs, de les humilier même, oui, car c’est toujours de l’humiliation de douter du travail des autres et pire c’est une mise en péril en fait, le doute c’est un petit coup de canif à chaque fois, et au bout de cent petits coups de canif, c’est simple, on crève.

C’est aussi pour cette raison, qu’avec le temps, nous sommes plus fortes, les coups rendent la peau dure.

Otages – Nina Bouraoui

Éditeur : J.C Lattès

Parution : 2 janvier 2020

ISBN : 270965055X

Lecture : Mi-janvier 2020